Synopsis ∙ Chaque jour, un champion de karting faiblissant travaille pour accumuler l'argent nécessaire permettant à sa fillette de vivre leur passion commune : la course. À travers les pneus et les trophées, rien ne compte outre la présence de l'autre. Mais au coeur d'un automne grisonnant, sa santé défaillante le pousse à réfléchir à l'héritage qu'il lui lèguera.

Avec Millie-Jeanne Drouin ∙ Jean-Philippe Lehoux

Réalisation ∙ Rafaël Beauchamp

Scénario ∙ Rafaël Beauchamp

Production ∙ Laurie Pominville (COOP Vidéo)

Distribution ∙ Welcome Aboard

Direction photo ∙ Simran Dewan

Montage ∙ Alexis Viau

Direction artistique ∙ Mathieu Materio

Conception sonore & mixage ∙ Jacob Marcoux, Frédérick Takvorian, Christopher Voyer (Les Copains du son)

Musique originale ∙ Charles Humenry